「ウクライナへの祈り」Ver.10-1アップしました。
改訂箇所
1.「ウクライナへの祈り」の作詞・作曲・編曲者名を明確にしました。ウクライナ人の名前をフルネームで表記する時は、一般には「名・父称・姓」の順番ですが、公式文書などでの順序は「姓・名・父称」となります。「父称」というのは父親の名前に由来するもので、男性の場合は語尾に-вич(ヴィッチ)が付加されます。なお、カナ表記は「名・姓」の順にしました。
Слова / Кониський Олександр Якович
作詞 オレキサンドル・コニスキー
Мелодія / Лисенко Микола Віталійович
作曲 ミコラ・リセンコ
Аранжування / Кошиць Олександр Антонович
編曲 オレクサンドル・コシツャ
2.曲想の表記について、Wikipediaに掲載の作曲者ミコラ・リセンコによる自筆楽譜コピーには「Sostenuto,maestoso」という書き込みが見えます。それを追加しました。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません