2022年4月6日2023年11月15日

ウクライナに届け平和への祈り
ウクライナの皆さんに私たちの気持ちが届くことを願っています。
ウクライナの皆さん、私たちの心はいつも皆さんと共にあります。

We stand in solidarity with the people of Ukraine
Dear the people of Ukraine, we hope that our hearts will reach you.
Our minds are always with you.

Ми солідарні з народом України
Дорогий народ України, ми сподіваємось, що наші серця дійдуть до вас.
Наші думки завжди з вами.

Молитва за Укра?ну / Prayer for Ukraine / ウクライナへの祈り
Sheet music for Japanese people to sing in Ukrainian language

このサイトでは、ウクライナ国民にとって”精神的な国歌（Духовний гімн）”と言われている讃美歌 ”Молитва за Україну（ウクライナへの祈り）” を私たち日本人が歌えるようにウクライナ語の発音をカナで併記した楽譜がダウンロードできます。また、ウクライナ語で発音するための資料や音源、ウクライナの平和を願ったメッセージボードもダウンロードできます。下の３つの緑色のボタンがダウンロードボタンです。

合唱譜の一番上のパート（ソプラノ）がメロディーですから、一人で歌われる方もどうぞご利用ください。

演奏や動画をYoutube等のSNSにアップされる方は、タイトルにウクライナ語または英語で次のようなコメントを追加していただくとウクライナの方への応援・検索に役立つと思います。コピペしてお使いください。